SONICS
Here are the Sonics
Due articoli appaiono sul retro-copertina e sulla busta interna. Non ci sono altre note, per cui, via con le traduzioni. Partiamo dall'articolo stampato sulla busta interna, senza firma e datato 1984.
I Sonics erano la più bollente, selvaggia e leggendaria garage band degli anni '60. I Sonics, provenienti da Tacoma e Bremerton, stato di Washington, contribuirono a forgiare il suono del nord-ovest - l'emergente garage-rhythm'n'blues; ma i Sonics superarono la costa nord-ovest del Pacifico. Keith Richards, Pete Townshend, George Harrison, Bruce Springsteen, Joey Ramone e Johnny Rotten (nato Lydon), hanno tutti citato i Sonics come una delle prime influenze della loro musica, secondo vari D.J. e altre fonti bene informate.
I Sonics erano innovativi e selvaggi allo stesso tempo, quando molti gruppi suonavano il fox trot ai balli delle high school. Il singolo dei Sonics The witch, che diventò il 45 giri più venduto del nord-ovest (ad eccezione di Louie Louie), ebbe problemi per la programmazione radiofonica, perché i D.J. pensavano di avere a che fare con un gruppo di alienati autoprodottisi. La forte domanda degli adolescenti forzò le stazioni radio a programmare The witch. I genitori erano allarmati dalla pesantezza del suono, dalle pagliacciate e dalla reputazione selvaggia del gruppo. I tecnici di studio erano sbigottiti da quanto poco servissero al gruppo le classiche tecniche di sala di registrazione. Cercarono di nascondere l'autentica energia dei Sonics.
Il chitarrista era Larry Parypa. Larry girava sempre con gli amplificatori, con gli spinotti infilati nel ghiaccio e cose simili. Erano sempre sovramplificati. I suoi esperimenti con la distorsione e il feedback rimandano a lui chiunque li abbia ripresi e diventarono parte del marchio di fabbrica del suono Sonics.
Il fratello di Larry, Andy Parypa, guidava come leader il gruppo, suonando il basso.
Rob Lind suonava il sax, strumento che aggiungeva al gruppo un suono sporco e pieno. Lo stile unico da mitragliatrice di Bob Bennett alla batteria, era un continuo percuotimento sulle pelli.
In cima a tutto questo c'era Gerry Roslie, il monumentale urlatore-cantante, che con le sue pagliacciate alla Jerry Lee Lewis, guadagnò al gruppo molta della propria reputazione. Gerry cantava e componeva la maggior parte del repertorio del gruppo.
Queste canzoni sono ora disponibili, nella loro forma originale, grazie alla ristampa della Etiquette Records. Non è necessario vivere nello stato di Washington per mettere le mani su di esso con estrema facilità!
"La loro magica miscela di rozza garage music si può ascoltare dappertutto, dai Beatles a Bruce Springsteen, ma perché scegliere altre fonti invece dell'originale?"
Charles R. Cross, Seattle Rocket, Giugno 1984.
Passiamo al pezzo che si trova sul retro-copertina, firmato dal presidente della Etiquette Records, Kent Morrill.
I gruppi rock and roll vanno e vengono. Alcuni raggiungono la vetta e scompaiono rapidamente. Altri colpiscono e trafiggono. Ci sono sempre i gruppi originali, che prendono le strutture basilari del R&R e le innovano con il proprio stile. Tra questi i Sonics. Un gruppo fresco con uno stile onesto. In un campo di imitatori, i Sonics sono iniziatori. In un mondo musicale dove il materiale 'rubato' si trova facilmente, loro sono creatori. Le loro interpretazioni sono qualcosa di veramente speciale.
È difficile descrivere il suono dei Sonics. Se si potesse davvero descriverlo, poi lo si potrebbe fissare nel tempo e così si affievolirebbe come una moda... ma il suono dei Sonics è qui per rimanere, perché è un suono in movimento. Non fatevi ingannare, in ogni caso: il ritmo è lì, profondo, diretto e burrascoso. Le sensazioni sono vere e senza vergogna. Qualcosa che puoi afferrare e tenere stretta... che ti guida. Dopo tutto, la genuinità della freschezza è lì... Tutto quello che devi fare è ascoltare.
I Sonics sono: Gerry Roslie, il cantante solista che suona anche il piano e scrive la maggior parte del materiale... Andy Parypa, cantante, bassista e leader del gruppo... il fratello Larry Parypa è il chitarrista solista e pure lui cantante e compositore... il sassofonista è Rob Lind, anche lui cantante... il bimbo meraviglioso è Bob Bennett, il "guidatore di pelle" (1) che batte freneticamente e dà il botto al ritmo dei Sonics. Siediti... fai il conto alla rovescia e fai andare il tuo impianto... qui ci sono i Sonics! (2).
NOTE
(1) Nel senso di batterista, chiaramente.
(2) Here are the Sonics!, il titolo del disco.