LONG RYDERS

"Metallic B.O."

Il disco è dedicato a Julie, la moglie di Rick Gershon, definito Guru del Long Ryders Fan Club, responsabile della scelta delle canzoni, produttore e scrittore delle note che andremo a tradurre. Il disco è dedicato anche a Glen e Marion Minderman, Sid the Squid, Eek-A-Bro, Admiral "Bigno" Toast e a tutti i fans dei Long Ryders di ogni dove.- Questa la lista degli spezzoni di interviste radiofoniche presenti nel cd:

• KROQ-FM di Los Angeles, il 16 febbraio 1986: intervista a Sid Griffin e Stephen McCarthy.

• Programma "Nightlines", alla CBC-FM di Ottawa, il 18 marzo 1986: intervista a Sid Griffin.

• Programma "Rockshift", alla KCSN-FM di Northridge, California, il 15 febbraio 1986: intervista a Sid Griffin, Stephen McCarthy e Greg Sowders.

• KDSK-FM, l'11 febbraio 1986: intervista a Greg Sowders.

• WBCN-FM di Boston, il 21 marzo 1986: intervista a Sid Griffin, Stephen McCarthy e intervento di John Lydon.

• NRK-FM, Radio Nazionale Norvegese, il 13 novembre 1985: intervista a Sid Griffin.

• Programma "Roundtable" di BBC1 FM, ottobre 1985: intervista a Phil Collins, Roger Daltrey, Noddy Holder e Paul Weller.

• BBC1 FM, il 28 ottobre 1985: intervista a Sid Griffin.

Il foglietto interno apre così le descrizioni delle canzoni:

Non avremmo mai voluto che finisse. Non abbiamo mai pensato, questa sarà l'ultima volta. Ma alla fine, dopo che la polvere si è posata e tutte le birre consumate, tutte le sigarette fumate, gli avvocati pagati, le telefonate fatte, le cartoline e la valuta estera cambiati come fossero dei virus (e viceversa), questo è tutto ciò che resta. Le macerie rimangono e la memoria è segnata. Ogni visione, suono e odore di sei anni, colmano questi 75 minuti.

Seguono le spiegazioni dettagliate sulla genesi di ogni singola registrazione.

YOU'RE GONNA MISS ME (Roky Erickson e 13th Floor Elevators) - Registrato dalla platea, in mezzo al pubblico, il 14 novembre 1984 allo Scorgies di Rochester, New York.

Questo è ciò che succede con un van pieno di giovani ragazzi eccitati, quando finalmente raggiungono la costa Est in inverno e dopo aver mischiato troppo caffè e birra. Non voglio dire che fosse una grande performance, era solo cronica normalità! Un grazie ai Chesterfield Kings, che hanno contribuito a trasformare un concerto potenzialmente normale in un caos totale. Loro hanno rischiato le loro vesciche per questo, ora è il vostro turno!

ROUTE 66 (Chuck Berry) - Registrato il primo giugno a Hollywood, California. Al banco mixer, Joey Stella.

Quella fu una grande serata: i Long Ryders, Billy Bragg e i Meat Puppets. Questa versione fu registrata durante le prove. Chi se ne importa se Billy Bragg non si ricordava le parole? Tutti erano eccitati durante l'esecuzione e questa versione è migliore di quella suonata durante il concerto. Questo rimarrà uno dei miei momenti favoriti della loro carriera (ripetuta qualche tempo dopo a Toronto, il 1° agosto 1987).

BRAND NEW HEARTACHE (F. & B. Bryant) - Registrato dalla platea, in mezzo al pubblico, in un giorno imprecisato del 1983 al Kit Kat Club di Hollywood, California.

Ogni suono che si sente uscire da Stephen è un piccolo omaggio a Gram? (1) Questa è una delle prime registrazioni della band con Des Brewer al basso e Dave Pearlman ospite alla pedal steel, dal vivo, in un locale molto vicino a uno strip-tease club, ora un bar di travestiti messicani. In qualche modo, davvero adatto.

PRISONERS OF ROCK'N'ROLL (Neil Young) - Registrato dai 92.3 FM il 7 maggio, durante una trasmissione in onda dal Bottom Line di New York City.

Soddisfazione massima per la loro Neil Young-fissazione aver imparato questo pezzo estratto da un bootleg e averlo infine suonato dal vivo molto prima che la versione dello stesso Neil uscisse. Alla fine, non abbiamo mai sentito gli avvocati di Mr. Young...

DIRTY OLD TOWN (Ewan McColl) - Registrato da Rick Gershon dalla platea il 20 agosto 1986, al Raji's di Hollywood, California.

Questa fu una serata davvero bagnata di sudore in un club minuscolo, dove un paio di centinaia di persone erano pigiate come sardine e in un locale dove almeno cento di loro avevano i crampi, ma tutto per una causa meritevole, il benefit anti-censura in aiuto di Jello Biafra. I ragazzi suonarono un raro pezzo acustico con varie chitarre, banjo, due bassi e percussioni, più Will Glenn dei Rain Parade/Opal in aggiunta con i violini e le tastiere. Questa è l'unica versione di un pezzo che i Long Ryders suonarono solamente quella sera.

BILLY JEAN (Michael Jackson) - Registrato dal vivo in studio nel maggio 1985, ai Chipping Norton Studios di Oxfordshire, Inghilterra, da Will Birch & Neill King.

Suonata da Nick Vega e i Tumbling Dice e registrata in presa diretta su un due piste, alla prima prova, in un giorno di pioggia, durante le sessioni dell'album "State of our union". Il suono di Nick Vega, in maniera un po' comica, è sospettosamente simile a quello di Greg Sowders... Ho suonato questa versione al mio matrimonio e avreste dovuto vedere le facce di tutti i presenti quando hanno capito che questa non era ciò che pensavano fosse.

CIRCLE 'ROUND THE SUN (traditional) - Registrata il 18 maggio 1984 al McCabe's Guitar Shop di Santa Monica, California. Al mixer, Bill Inglot.

È difficile descrivere tutta la meraviglia che questi troppo rari concerti acustici suscitarono. Quando dovesse servire, però, qualcuno potrebbe argutamente rendere testimonianza con questi concerti di alcuni dei momenti migliori del gruppo. Questo è definitivamente uno di quelli.

SIX DAYS ON THE ROAD (Greene/Montgomery) - Registrata dal mixer l'8 ottobre 1985 all'Università di Sheffield, Inghilterra.

...solo perché mi piace il feedback di Sid alla fine dell'assolo di chitarra. Mi ricorda una dichiarazione di Jim Reid dei Jesus & Mary Chain: "I Long Ryders? Sono patetici". Sid pensa che volesse dire "profetici" ("Oh, intendi come leggere il futuro?"). È quasi una buona battuta, non è così? È il bollore di una vasca da bagno calda.

ANARCHY IN THE U.K. (Cook/Jones/Matlock/Rotten) - Registrato dalla platea il 21 aprile 1985 al Gallery di Manchester, Inghilterra.

Incoraggiamo i bootleggers a fare i bootleg! I ragazzi cercarono questo pezzo per venderlo un paio di giorni dopo il concerto al Kensington Market di Londra. "È forse troppo per chi milita in una band?" (Stephen McCarthy) e le facce impallidirono! Si toccò tranquillamente il fondo, come potete immaginare. Il pubblico non voleva lasciare che la band scendesse dal palco, considerato che questo fu il miglior concerto del loro primo viaggio oltreoceano.

MASTERS OF WAR (Bob Dylan) - Registrato da una trasmissione della stazione radio VPRO-M, "T-Best in Goes", il 6 aprile 1985, Olanda.

Esiste una versione di studio di questo pezzo, che però non può competere con il trattamento elettrico di questa esecuzione dal vivo, grazie alla serie di lap steel di Stephen. Durante il primo tour europeo, scoprimmo che il pubblico olandese era particolarmente caro ai nostri cuori. Per Glen e Maria Minderman.

SANDWICH MAN (Stephen McCarthy) - Inedito di studio, registrato nel febbraio dell'85 agli studi A&M di Hollywood, California.

Originariamente destinata ad essere una canzone spesso-menzionata, ascoltata di rado, precedentemente inedita, segnata dall'essere uscita dalle poco note session ammalate "5X5". Una triste storia con un lieto fine sui rischi professionali e sui rischi della professione nella grande città. Era il febbraio del 1985. Stephen canta, Sid suona l'assolo, il registratore della A&M girava. Il resto, come dicono loro, è storia. Benedetta pazienza!

BLUES THEME (Davey Allen & the Arrows) - Prova di studio registrata dal vivo il 23 novembre 1986 agli studi A&M di Hollywood, California.

Avete mai visto il film sui bikers degli anni '60, "The wild angels"? Ricordate la colonna sonora? Yeah amico, ce l'hai qui. Scoprila per bene! Registrata dal vivo in studio in maniera pesantissima, a notte fonda, durante le session di "Two fisted tales". Potete sentire il produttore Ed Stasium gridare, saltare e cadere, mentre i ragazzi tirano via come fossero gli MC5.

P.I.L. THEME (P.I.L.) - Registrata dal mixer il 1° ottobre 1986 all'Hammersmith Palais di Londra, Inghilterra.

Il turbinoso tour inglese si infranse sull'Hammersmith Palais il giorno di Halloween del 1985, con gruppi di spalla superbi come That Petrol Emotion e Making Time. Questo fu il bis, con l'ospite Steve Mack dei That Petrol Emotion a fare il suo miglior Johnny Rotten, mentre Dee O'Neill colpiva o strimpellava qualcosa (egli non ricorda cosa).

I SHALL BE RELEASED (Bob Dylan) - Registrata alla Radio Nazionale spagnola il 21 settembre 1986 a Barcellona, Spagna, durante un programma per radio e tivù.

È possibile che questa fosse l'ora dorata dei Long Ryders. La band era volata per un breve tour spagnolo dove avrebbe suonato in ogni luogo, dai grandi anelli per le corride a grandi saloni. La data finale culminò con il concerto più affollato della loro carriera, gruppo di punta al più grande festival country all'aperto, davanti a 100.000 spagnoli deliranti. Il concerto fu trasmesso in diretta in tutta la Spagna dalla Radio Nazionale e dalla TV per milioni di ascoltatori, mentre un DJ da un lato del palco offriva dettagliati commenti su tutto, da quello che i ragazzi indossavano, alla marca di sigarette di Greg Sowders (e pensare che hanno rinunciato a suonare al mio matrimonio per questo!!!).

Questo è ciò che avete (ora ne siete coinvolti!). Spero che per voi significhi almeno la metà di quello che ha significato per me. Non dimenticateci, noi non vi dimenticheremo mai! Che mondo splendido...

NOTE

(1) Gram Parsons, idolo dei nostri.